Gamla Hinkaböle – Mogenpört hembygdsgård och museum Vanha Hinkaböle – Munapirtin kotiseututalo ja museo

Hemsidan | Byaföreningens huvudsida		Kotisivu | Kyläyhdistyksen pääsivu
	22.8.2007

RENOVERINGSDAGBOK – KORJAUSPÄIVÄKIRJA

Sida 1 2 3 4 5 Sivu

10.2006	Mogenpört ös byaförening ingår ett avtal om besittningsrätt till museiområdet med markägaren.			Munapirtin saaren kyläyhdistys solmii maanomistajan kanssa sopimuksen museoalueen hallinnasta.
10.2006	Byaföreningen inlämnar bidragsansökningar till museiverket.			Kyläyhdistys jättää museovirastolle avustushakemuksensa.
4.1.2007	Arkitekt Pekka Hornamos renoveringsplan för museibyggnaderna blir färdig:			Arkkitehti Pekka Hornamon korjaussuunnitelma valmistuu:
		Renoveringsplanen, textdelen – Korjaussunnitelma, tekstiosa (pdf, 7 172 kB) Bildbilagorna – Kuvaliitteet Del 1- Osa 1 (pdf, 2 341 kB) Del 2 – Osa 2 (pdf, 2 449 kB) Del 3 – Osa 3 (pdf, 2 273 kB) Del 4 – Osa 4 (pdf, 2 829 kB) Några ritningar – Muutama piirrustus (jpeg) 1 2 3
29.3.2007	Museiverket beviljar byaföreningen ett bidrag på 12 000 € för renovering av det gamla bostadshusets grund, stomme och tak.			Museovirasto myöntää kyläyhdistykselle 12 000 €:n avustuksen vanhan asuinrakennuksen perustusten, rungon ja katon korjaukseen.
6.2007	Antero Enervi engageras för renoveringen.			Antero Enervi tulee mukaan korjaustöihin.
19.6.2007	Museiverkets och landskapsmuseets tjänstemän besöker gamla Hinkaböle för projektets inledningsmöte.			Museoviraston ja maakuntamuseon virkamiehet käyvät vanhassa Hinkabölessä projektin aloituskokouksessa.
7.2007	Stockar för förnyandet av de nedersta stocklagren fås som gåva eller köps samt avverkas.			Alimpien hirsikerrosten uudistamiseen tarvittavat tukit saadaan lahjoituksena tai ostetaan sekä kaadetaan.
23.7.2007	På talko: numreras och avlägsnas en del av mellantaket i storstugan avlägsnas gammal fyllning från mellantaket numreras och avlägsnas golvplankorna i storstugan mullbänkarna under storstugan töms sållningen av de avlägsnade fyllningsmaterialen inleds. Några mindre fynd görs.			Talkoissa: merkitään ja poistetaan osa tuvan välikatosta poistetaan välikaton vanha täyte merkitään ja poistetaan tuvan lautalattia tyhjennetään tuvan lattian alla olevat multapenkit aloitetaan poistettujen täytemateriaalien seulonta. Tehdään muutama pienempi löytö.
16.8.2007	På talko: avlägsnas golvplankorna i farstun, mullbänken töms.			Talkoissa: poistetaan eteisen lattialaudat, tyhjennetään multapenkki.
	Sida 1 2 3 4 5 Sivu
	Hemsidan | Byaföreningens huvudsida				Kotisivu | Kyläyhdistyksen pääsivu